Dyson Ball DC24 Owner's Manual

17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 1 5/12/07 13:44:44www.sylvane.com 1-800-934-9194

SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYAssemblyLie machine at and push on cleaner head until it clicks. Stand vacuum

.(iii) Take extra care when vacuuming on stairs; do not work with the vacuum cleaner above you on the stairs. Do not put the vacuum cleaner on chai

.SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYClearing brushbar obstructionsCaution:(i) Switch off and unplug machine be

Warranty service• Please ll out and return the Product Registration form, or register online at www.dyson.com• Before service can take place, the te

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTECómo armar la aspiradoraColoque el aparato en posición horizontal y empuje el

(iv) Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de usar las herramientas.Para soltar el tubo, abra la tapa, presione el botón y lev

.CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTEAtención al cliente de DysonGRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO DYSON.Si

.Servicio de garantía• Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo, o regístrese por Internet en www.dyson.com• De acuerdo

.17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 18 5/12/07 13:45:09www.sylvane.com 1-800-934-9194

.17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 19 5/12/07 13:45:09www.sylvane.com 1-800-934-9194

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANERWhen using an electrical appliance, basic precautions should alway

JN.17806 PN.14492-01-02 04.12.07 Dyson Customer care1-866-693-9766Toll free, 7 days a weekServicio de atención al cliente Dyson1-866-693-9766Llama

SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLYPolarization instructionsTo reduce the risk of electric shock, this appliance

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORAAl utilizar un aparato eléctrico, siempre debe tener

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTEInstrucciones para la polarizaciónPara reducir el riesgo de recibir una descar

clikclikclik2clikON OFF ON/OFF 1Using your Dyson • Cómo utilizar su aspiradora DysonClear binTM emptying • Cómo vaciar el compartimiento Clear binT

clikclikclik2clikON OFF ON/OFF 1Hard oors or carpets • Pisos duros o alfombrasHigh-reach cleaning • Tubo telescópico ajustable a la longitud reque

Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear.10xFilterFiltroAFilter

Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear.10xFilterFiltroAFilter